品番：SMITI026

作家名：角居康宏

作品名：建水

寸法：H8×φ15.5cm

重量：350g

材質：錫

【錫製品について】
錫は人体に無害なだけでなく、酒の味を美味しく変える性質があり古くから酒器として愛されてきました。
熱伝導がよく燗にまた冷酒に、すばやく芳醇につけることができます。
また、錫には水を浄化させる力があり、錫で作られた花器では、花が長持ちするなどの効果が認められています。

【錫の取り扱いについて】
錫は錆びない金属なので、特別なお手入れは必要ありません。 通常のご使用であればスポンジを用いて中性洗剤（台所用 洗剤）で洗った後、布で拭くだけで充分です。
長年の使用によって曇りなどが生じた場合は、重曹や歯磨き粉などを少量濡れた布にとって磨くと元の輝きが戻ります。 また、錫は柔らかい金属の為、過度に力をかけることはせず、 タワシなどのご使用もお控えください。金属製のカトラリー （ナイフ、フォーク、スプーンなど）も傷の原因となることがあります。
熱伝導に優れているため、火のそばに置いたり熱湯を注ぐ事 は火傷の原因となりますのでご注意ください。錫は低温の環境に置くと変質する可能性があります。冷凍庫に入れたり冷蔵庫での長期保管はおやめください。電子レンジや直火でのご使用はできません。

備考：木箱無し
　　　＊別途ご注文で制作可能です。詳しくはお問い合わせください。

価格：￥50,000＋税

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。
操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。
メール　pakupakuan@icloud.com
お電話　03-3402-3021（白白庵）※受付時間 11:00-19:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Article number：SMITI026
Artist name：SUMII Yasuhiro
Title：Slop Bowl
Size：H8×φ16.5cm
Weight：350g
Material：Tin
Note：The wooden box is not included. (When it is necessary, please contact us.)

[About Tin Products]
Tin is not only harmless to humans but also has been used for centuries to enhance the taste of sake.
Tin is a good conductor of heat. It can be used for heating or cooling sake, quickly making sake mellow.
Tin also has the ability to purify water. Vases made of tin have been shown to help flowers last longer. 

[Handling of Tin]
Tin is a non-rusting metal and does not require any special care. For normal use, it can be washed with a sponge in neutral detergent (kitchen detergent) and be wiped with a cloth.
If the piece becomes cloudy after years of use, please polish it with a small amount of baking soda or toothpaste on a wet cloth, restoring the original brilliance of it. Tin is a soft metal and should not be used with excessive force or with scrub brushes. Metal cutlery (knives, forks, spoons, etc.) may also cause scratches.
Due to its excellent heat conduction, it is not suitable for use near a fire or pouring boiling water into tinware, which can cause skin burns. Do not expose tin to low temperatures because it may deteriorate. Please refrain from storing it in a freezer or refrigerator for a long period. Do not use it in a microwave oven or over an open flame.

Price：50,000JPY (not including tax)