Enjoy the new daily life with "Japanese Hybrid Art" from Minami Aoyama, Tokyo, JAPAN

しゅきしゅき! 大酒器展

〜盃に惚れ、酒に酔う〜

I'm in love with the cup, and drunk on sake.

白白庵 オンライン限定企画

酒数奇者・佐々木達郎が繰り出す 酒と器の名調子

『 しゅきしゅき! 大酒器展 』

PAKUPAKUAN presents :

feat. ”Man of well-cultivated tastes of the sake" SASAKI Tatsuro

We love ! The Great exhibition of items for SAKE

2021.2.27 Sat. 11:00am. - 3.8 Mon. 7:00pm. ON LINE

酒数奇者・佐々木達郎

【酒数奇者・佐々木達郎による「オンライン大しゅき!」配信】

 全4回(各回1時間)無料配信

〔第一回〕2/27(土)11:00~

〔第二回〕2/28(日)14:00~ ゲスト:田中英一(木工・漆芸作家)

〔第三回〕3/6(土)17:00~ ゲスト:富田啓之(陶芸家)

〔第四回〕3/7日(日)14:00~ ゲスト:伊豆野一政(陶芸家)

*白白庵インスタグラムにてご覧いただけます。
 https://www.instagram.com/pakupakuan/

【Online talk live on instagram by SASAKI Tatsuro】

 4 times (each time 1 hour) viewing free

〔1st〕Feb. 27(Sat)11:00-

〔2nd〕Feb. 28(Sun)14:00-
    Guest : TANAKA Eiichi (Wood craft & Lacquer artist)

〔3rd〕Mar.6(Sat)17:00-
    Guest : TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist)

〔4th〕Mar.7(Sun)14:00-
    Guest : IZUNO Kazumasa (Ceramic artist)

*Stream on PAKUPAKUAN instagram
 https://www.instagram.com/pakupakuan/

白白庵 へようこそ!

東京の南青山にある市中の山居、白白庵(ぱくぱくあん)では日本全国で制作活動を行う気鋭の美術・工芸作家の作品を多数展示販売し、現代の茶の湯スタイルを通じてアートの魅力を国内外に発信しています。
2020年、世界を覆うコロナウィルス禍の状況下、私たちのメッセージを皆様にオンラインで届けるべくPAKUPAKUAN.SHOPを立ち上げました。

ここでお見せする作品は全て作家による手作り、一点ものです。取り扱いには少しだけ、手間がかかるものたちです。でも、あなたが気に入った作品はきっと、日々の生活の潤いとなりこれからの人生においても大切な存在であり続けるでしょう。

作品を生み出すアーティスト達は、皆さんと同じ時代を生きています。同じ課題に直面し、日夜思考を巡らせながら、これからの未来を探るべく制作を続けています。

本来ならそれぞれの作品の手触りや重さ、色・形の魅力を実際に店頭で感じていただきたいところですが、ここでは視覚的な情報のみでお見せしなければなりません。
今出来ることは限られますが、日々内容を改善していきながら離れている皆様に白白庵の楽しさと、生活に寄り添うアートの魅力をお伝えできればと思います。


Welcome to PAKUPAKUAN’s Online Shop!

 
PAKUPAKUAN, which is the quiet house in Minami-Aoyama area, Tokyo, exhibits and sells a lot of art/craft works made by spirited artists who create all over Japan. We communicate the charms of artworks in Japan and abroad through contemporary tea ceremony style. In 2020, under the situation of COVID-19 surrounding the world, we have established PAKUPAKUAN.SHOP in order to send our messages online to you.

 All of the works here are handmade and the one-of-a-kind item, which takes a little time to handle. However, the works you like would enrich your daily life and keep important existence in the future.

 The artists who create those works live the same age as you. They face the same problems and keep making works to seek the future while considering day and night.

 By all rights, we would like you to feel each works’ texture, weight, color, and shape at our store, but we must show the works only through visual information. Although what we can do now is limited, while improving contents day by day, we would like to communicate the enjoyment of PAKUPAKUAN and the attraction of art that is next to your life.

白白庵への来訪受付(アポイントメント)の一時停止について

白白庵に関わる全ての親愛なる皆様

新たな年の始まりを迎えましたが、首都圏を中心とする今般の新型コロナウィルスの感染拡大の状況を鑑み、緊急事態宣言の発出を待たずして弊社独自の対応策を決定致しました。

◎ギャラリー「白白庵」(東京・南青山)は2月上旬までを目処に、事前予約(アポイントメント)での来訪及び関係者の不要不急の立ち入りを受け付けないこととします。

  ただし、今後政府及び自治体の発出する緊急事態宣言の内容に沿った対応を実施します。

◎今後予定している展覧会について、オンライン開催(オンラインショップサイト【pakupakuan.shop】での公開・販売)を原則とし、状況を見ながらアポイントメントの受付(店舗への来訪)を再開します。

上記決定内容に従い、引き続きオンラインショップサイトでの業務内容・サービスの拡充を図りながら、企画展の実施準備を進めてまいります。

これら決定事項は全て新型コロナウィルスの感染状況を見極め、東京都や各自治体・国の方針に従いながら実施いたします。

皆様の引き続きのご理解・ご協力を、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

2021年1月6日

白白庵主宰・有限会社ニュートロン代表取締役

石橋 圭吾



【 Notice: Temporary suspension of appointments at PAKUPAKUAN 】

Dear all of you who are involved with PAKUPAKUAN

In light of the recent spread of the COVID-19 in the Tokyo metropolitan area, we have decided to take our own measures without waiting for the declaration of a state of emergency.

◎The gallery “PAKUPAKUAN” (Minami Aoyama, Tokyo) will not be open to visitors with prior appointments, nor will it be open to non-essential visitation by people concerned until early February.

  However, measures will be taken according to the contents of the emergency declaration issued by the government and local authorities.

◎We will resume accepting appointments (visits to the store) for the exhibitions scheduled to be held in the future. In principle, online (selling on the online store site [pakupakuan.shop]) will be held while monitoring the situation.

In accordance with the above decision, we will continue to prepare for the implementation of the special exhibition while expanding our business and services on the online store site.

All of these decisions will be made in accordance with the policies of the Tokyo Metropolitan Government, local governments, and the national government, as well as the status of the COVID-19 infection.

We sincerely ask for your continued understanding and cooperation.

January 6, 2021

President of PAKUPAKUAN and Representative Director of Neutron Co.

ISHIBASHI Keigo