品番：TSDSK065

作家名：津田友子

作品名：シャンパンカップ 金彩 蜘蛛の糸「看看臘月尽」（ f-855）

寸法：H13×φ6.5cm

重量：135g

材質：陶

備考：木箱無し
　　　＊別途ご注文で制作可能です。詳しくはお問い合わせください。

この作品は釉薬で「看看臘月尽」と作家が自筆したものが、焼成で溶けて模様のようになっています。

「看々」（みよみよ）とは、良く見なさいという意味。 月日の流れはあっという間で、もう12月も終わってしまいますよ。一日一日を大切にしなさいと言う諭し。「臘月」は、一年の終わりの12月を指すと同時に、人生や命という意味も暗示しています。

価格：￥14,000＋税


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。
操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。
メール　pakupakuan@icloud.com
お電話　03-3402-3021（白白庵）※受付時間 11:00-19:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Article number： TSDSK065
Artist name：TSUDA Tomoko
Title：Champagne cup / Gold glazed / Spider's thread / "Look carefully at December passing away" (f-855)
Size：H13.5×φ6.5cm
Weight：135g
Material：Ceramic
Note：No wooden box is included. (When it is necessary, please contact us.)

In this piece, the artist wrote ‘看看臘月尽’ by glaze, which melted in the firing to form a pattern.

‘看看’ means "look carefully”.
The months go by so quickly, and December is already over. It is an admonition to cherish each and every day. ‘臘月’ refers to the month of December, the end of the year, and also suggests the meaning of life and life.

Price：14,000JPY (not including tax)