～ 延々と、縁結び。 ～
It is matchmaking endlessly.

え ん 。

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by casting & hammering artist SUMII Yasuhiro
“YEN.”

【オンライン開催期間】
日時　１０月２６日（土）午前１１時 ～ １１月４日（月祝）午後７時

【ON LINE VIEWING】
DATE & TIME :  2024. 10.26 (Sat) 11:00 - 11.4 (Mon) 19:00 (JST)

お賽銭と言えば五円玉。
真ん中に穴のある円がご縁を呼ぶのだとか。

一筆書きの円相は、宇宙の始まり（縁起）と終点を結ぶと言う。
何やら円と縁はとても仲が良い。
ならばもっとたくさんのエンを呼び込もう。

炎上するほど艶やかな演舞で宴もたけなわ
立ち込める煙に巻かれて深淵なる園を見る。

円には ジ・エンド は存在しない。
角居康宏の歩みにも、様々なエンが繋がっている。

それすなわち、
延々と、縁結び。


When it comes to offering money at shrines, the five-yen coin comes to mind.
It’s said that the circular shape (en) with a hole in the center brings good fortune and connections.
An enso, a single-stroke circle, is said to connect the origin (engii) and the end of the universe.
It seems that circles (en) and connections (en) are closely linked.
So, let’s welcome even more "en" into our lives.
Amid a blazing (en-jyo), elegant dance performance (enbu), the feast reaches its peak.
Through the rising smoke, one glimpses a profound garden (en).
There is no "end" to a circle.
In SUMII Yasuhiro’s journey, various "en" are intertwined.
In other words,
Endlessly weaving connections.

◎下記をクリックして各コレクションページをご覧いただけます。
 　Click to jump each collection pages.

• 公開作品 一覧　Selected all works
  
  
  
• 宴もたけなわ　The party is in full swing
  
  
• 一円相を囲む　Surrounding Enso (the symbolic circle of spiritual enlightenment)
  
  
• 外苑に色付く　The outer garden changes color
  
  

• 角居 康宏　常設作品一覧　SUMII Yasuhiro's permanent works

【出展作家】Artist

角居　康宏　SUMII Yasuhiro

（鋳造・鍛金作家 / 長野県在住）

1968　石川県生まれ
1993　金沢美術工芸大学 美術工芸学部産業美術学科 工芸デザイン専攻 卒業
1995 「天理ビエンナーレ」(奈良)
2005 「中国国際画廊博覧会」(北京, 中国)(ʼ06)
2007 「まつしろ現代美術フェスティバル」(松代 / 長野)(ʼ08)
2009 「佐野ルネッサンス鋳金展」[優秀賞受賞](佐野市, 栃木)
2015　個展(志賀高原ロマン美術館 / 長野)
2016　個展(関口美術館 / 東京)
2017　個展(信州高遠美術館 / 長野)
2018 「シンビズム」(信州ミュージアムネットワーク選抜展)

公式サイト　https://www.yasuhiro-sumii.com/


Casting & hammering artist / Resident in Nagano pref.

【Brief personal history】
1968 Born in Ishikawa Japan
1993 Graduate from Kanazawa University of Art and Craft
1995 Tenri Biennale (Nara)
2005 China International Gallery Exposition (Beijing China) (ʼ06)
2007 Matsushiro Contemporary Art Festival Vol.6(Nagano) (ʼ08)
2009 Sano renaissance[silver prize] (Sano, Tochigi)
2015 Solo Exhibition [Shigakogen roman museum] (Tokyo)
2016 Solo Exhibition [Sekiguchi Art Museum] (Tokyo)
2018 Shinbism(Selection of Shinsyu Museum Network)



【企画・ディレクション】Direction

石橋　圭吾 （白白庵）　ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)