品番：BLETI015

作家名：BLACK ECHO

作品名：振出「月日は百代の過客にして、行き交ふ年もまた旅人なり」

寸法：H9.5×φ6cm

重量：30g

材質：漆器

備考：木箱無し
　　　＊別途ご注文で制作可能です。詳しくはお問い合わせください。

価格：￥38,500＋税

【書の内容】

「月日は百代の過客にして、行き交ふ年もまた旅人なり」
松尾芭蕉『奥の細道』序文より。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。
操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。
メール　pakupakuan@icloud.com
お電話　03-3402-3021（白白庵）※受付時間 11:00-19:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Article number：   BLETI015
Artist name：BLACK ECHO
Title：Container for tiny sweets / " The months and days are the travelers of eternity. The years that come and go are also voyagers."
Size：   H9.5×φ6cm
Weight：30g
Material：Lacquerware
Note：The wooden box is not included. (When it is necessary, please contact us.)
Price：38,500JPY (not including tax)

【The contents of calligraphy】

"月日は百代の過客にして、行き交ふ年もまた旅人なり"

From the introduction of Matsuo Basho's "The Narrow Road to the Interior"
"The months and days are the travelers of eternity. The years that come and go are also voyagers."