津田友子展のためのオリジナル舞踏作品
The Original Butoh Performance for the exhibition of Tomoko Tsuda

​
『 天 変 地 妖 』
TEN PEN CHI YO

​
作品時間 Time | 41:42

演出｜我妻 恵美子
Director｜Emiko Agatsuma

​舞踏｜我妻 恵美子、塩谷 智司
Butoh dancer｜Emiko Agatsuma, Tomoshi Shioya

​陶｜津田 友子
Potter｜Tomoko Tsuda

​音楽｜築山 建一郎
Music｜Kenichiro Tsukiyama

照明｜中川 直幸 (KOTOKURAS Inc.)
Lighting｜Naoyuki Nakagawa (KOTOKURAS Inc.)

映像演出｜高橋 のぶ
Videographer｜Nobu Takahashi

​
会場｜京都 本門法華宗 大本山 妙蓮寺 （表書院）　
　　　陶・津田 友子 展『 まつはともずれ 』会場内
Venue｜MYOREN-JI TEMPLE, Kyoto (Omote-Shoin)
　　　 in the exhibition by ceramic artist Tomoko Tsuda "MATSU WA TOMOZURE" "Resonance of pine tree / Wait to make a resonance"


公演日｜2023年5月6日
Performed date｜6th of May, 2023

​
協力｜AGAXART
Cooperation｜AGAXART

​製作｜白白庵
Production｜PAKU PAKU AN

​著作 | 白白庵、AGAXART
©2023 PAKU PAKU AN and AGAXART All Rights Reserved


【注意事項】
・何回でも視聴可能です。
・チケット購入後のキャンセル・払い戻しはできません。
・本映像作品に関するすべての権利は白白庵とAGAXARTに帰属します。カメラ、スマートフォン等による画面録画、写真撮影、音声録音は一切禁止です。
・動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
・視聴リンクやパスワードの第三者への転売、譲渡、コピー、偽造は固くお断りします。

【Notes】
・You can watch the video as many times as you wish.
・No cancellations or refunds are allowed after ticket purchase.
・PAKU PAKU AN and AGAXART reserve all rights to this video work. Screen recording, photography, and sound recording with cameras, smart phones, etc. are all prohibited.
・Unauthorized reproduction or sharing on video sites may result in legal liability.
・Resale, transfer, copying, or forgery of viewing links or passwords to third parties is strictly prohibited.


■ 視聴に関するお問い合わせ
Contact us if you have any troubles on watching.
AGAXART 我妻恵美子 Emiko Agatsuma
agaxart@gmail.com


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。
操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。
メール　pakupakuan@icloud.com
お電話　03-3402-3021（白白庵）※受付時間 11:00-19:00
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊