【会期終了しました。ご高覧いただきありがとうございました！】
  This exhibition was finished. Thank you for visiting gallery !

～ 月下美人は 盃の中に咲く ～
Night-blooming cereus blooms in a sake cup.

盃 中 日 月 長

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
New presentation of the style to enjoy Tea & Sake with Viewing the moon
“Hi Chu Jitsu Getsu Nagashi”～ Utopia is in a small cup ～

【オンライン開催期間】
日時　９月１４日（土）午前１１時 ～ ２３日（月祝）午後７時

【ON LINE VIEWING】
DATE & TIME :  2024.9.14 Sat. 11:00  - 9.23 Mon. 19:00 (JST) 

茶杯及び煎茶道具と酒盃・酒器類の相似性・互換性に着目し、
秋の夜長に月を愛でながら、お酒とお茶の両方を楽しむ新提案。
実際、お茶は二日酔いや悪酔いを予防するとされています。
お酒・お茶選びや道具揃え、それぞれのしつらえや好みなど、
千差万別に楽しみ方が広がる世界でもあります。

酒を呑むか、茶を飲むか。
掌中に広がる無限の宇宙をお楽しみ下さい。


Focusing on the similarity and compatibility of tea cups and sencha utensils with sake cups and vessels, this is a new proposal to enjoy both sake and tea while admiring the moon on a long autumn evening.
In fact, tea is known to help prevent hangovers and excessive intoxication.
Choosing sake or tea, selecting the right tools, and arranging them to match your preferences—there is an endless variety of ways to enjoy this experience.
Drinking sake or drinking tea?
Enjoy the infinite universe that spreads out in your hands.

◎下記をクリックして各コレクションページをご覧いただけます。
 　Click to jump each collection pages.

【会期終了しました。ご高覧いただきありがとうございました！】
  This exhibition was finished. Thank you for visiting gallery !

• 公開作品 一覧　Selected all works　★Updated 9.21★
  
  
  
• 「天の川を注ぐもの」（注器・片口・急須など 一覧）　Pitchers, lipped bowls and tea pots collection　 ★Updated 9.21★
  
  
• 「月を浮かべるもの」（盃・茶杯・カップなど 一覧）　Cups for Sake & Tea　★Updated 9.20★
  
  
• 「桃源郷を想うもの」（絵画・花器・置物など 一覧）　Paintings, flower vases and art objects collection
  
  
  
• 小野澤　　 弘一（陶胎漆器 / 栃木） 　ONOZAWA Koichi（Ceramic ware coated with lacquer / TOCHIGI pref.）　★Updated 9.18★
• 栢野　　　 紀文（陶芸 / 愛知） KAYANO Kibun（Ceramic art / AICHI pref.）　 ★Updated 9.19★
• 神戸　　　 博喜（絵画 / 滋賀） GODO Hiroki（Painting / SHIGA pref.）
• 小孫　　 哲太郎（陶芸 / 埼玉） KOMAGO Tetsutaro（Ceramic art / SAITAMA pref.）
• 白岩　　　 大佑（陶芸 / 北海道） SHIRAIWA Taisuke（Ceramic art / HOKKAIDO pref.）　 ★Updated 9.21★
• 樽田　　　 裕史（陶芸 / 愛知） TARUTA Hiroshi（Ceramic art / AICHI pref.）　 ★Updated 9.19★
• 仲岡　　　 信人（陶芸 / 兵庫） NAKAOKA Nobuhito（Ceramic art / HYOGO pref.）　 ★Updated 9.20★
• 野田　　　 里美（陶芸 / 愛知） NODA Satomi（Ceramic art / AICHI pref.）　 ★Updated 9.20★
• 松本　　　 光太（漆芸 / 香川） MATSUMOTO Kota（Lacquer art / KAGAWA pref.）