輝け！第四回「壺１グランプリ」
“ The 4th TSUBO-1 Grand prix “

☆☆☆☆☆☆　最終結果発表　☆☆☆☆☆☆
The announcement of the last count result

【フィジカル部門】　Physical section

🏺グ ラ ン プ リ　GRAND PRIX

　篠原　希 『破れ壺』 （獲得ポイント：285pt）
　SHINOHARA Nozomu “Broken Jar” /  285pt
　

🏺準 グ ラ ン プ リ　SECOND PRIZE

　星野　聖 『備前　大壺』 （獲得ポイント：276pt）
　HOSHINO Sei “BIZEN Large Jar” /  276pt

【アイデア部門】　Idea section

🏺グ ラ ン プ リ　GRAND PRIX

　かのう たかお 『線壺』 （獲得ポイント：249pt）
　KANO Takao “Line Pot” /  249pt
　

🏺準 グ ラ ン プ リ　SECOND PRIZE

　 篠原　希 『破れ壺』 （獲得ポイント：238pt）
　SHINOHARA Nozomu “Broken Jar” /  238pt

《総括》

第四回となった今回は、新たに「フィジカル部門」と「アイデア部門」の二部門制とし、店頭とオンラインで投票を呼びかけました。
結果として前回を上回る過去最高の投票を頂戴し、最後まで激戦が繰り広げられました。
ご来場・ご投票・ご注目いただきました全ての皆様に深く御礼申し上げます。

また今後も「壺」ムーブメントを巻き起こすべく、白白庵から「壺」の発信を継続して参ります。次回の第五回・壺１グランプリは２０２８年の予定です。どうぞ引き続きご期待くださいませ！

[Closing Remarks]
For this fourth Tsubo 1 Grand Prix, the competition was newly divided into two categories: the Physical Division and the Idea Division, with voting conducted both at the gallery and online.
As a result, we received the highest number of votes in the event’s history, surpassing the previous exhibition, and the competition remained intensely contested until the very end.
We would like to express our deepest gratitude to everyone who paid attention, came to gallery, and voted.
PAKUPAKUAN will continue to present and promote “TSUBO” works in order to further spark the “TSUBO” movement.
The fifth Tsubo 1 Grand Prix is scheduled for 2028.
Please keep your eyes on the next TSUBO-1 Grand Prix!!

＊アイデア部門グランプリ受賞作品につきましては、白白庵が買取の上で華道家・山田尚俊（大和花道会）へ寄贈致します。

　The grand prix prizes winner of the Idea section goes to YAMADA Shoshun (YAMATO-KADO school) via PAKUPAKUAN.

『壺１グランプリ』出展作品についてのお問い合わせは、白白庵まで気軽にお寄せください。

Please contact us if you have interests or questions about works which exhibited in the 4th "TSUBO-1 Grand Prix".