～ 食べればきっと 笑顔になるさ ～
You surely smile, if you eat.

白白庵 企画

画家・いちかわともこ 展

星 降 る テ イ ブ ル

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents : 
Solo exhibition by painter ICHIKAWA Tomoko
“Starry table”

【オンライン開催期間】
日時　１２月１３日（土）午前11時 ～ ２７日（土）午後７時

【ON LINE VIEWING】
DATE & TIME :  2025. 12.13 (Sat) 11:00 - 12.27 (Sat) 19:00 (JST)

温かなスープの
湯気に包まれ
食卓の君は
満足げに微笑む。

今日の悲しい出来事も
お腹を満たせば
楽になる。

明日の大いなる冒険も
美味しいご飯で
勇気が湧く。

食べればきっと
笑顔になるさ。

笑えばきっと食卓に
煌く無数の星が降る。

Wrapped in the rising steam
of warm soup,
you sit at the table
with a contented smile.

Even the sad moments of today
grow lighter
once your stomach is full.

And the grand adventures awaiting tomorrow
feel braver,
buoyed by a delicious meal.

Eat, and surely
a smile will follow.

Smile, and surely
a shower of starring stars
will fall upon the table.

◎下記をクリックして各コレクションページをご覧いただけます。
 　Click to jump each collection pages.

• 公 開 作 品　　 一覧　Selected all works
  
  
  
• 絵 画 作 品　　 一覧　Painting works
  
  
• 立 体 作 品　　 一覧　Art objects
  
  
  
  
• 常 設 作 品　　 一覧　ICHIKAWA Tomoko's past works
  

【出展作家】Artist

いちかわ ともこ　ICHIKAWA Tomoko

（画家・絵本作家 / 京都府在住）

大阪生まれ、現在は京都を中心に活動中。
絵画を中心に、イラスト、絵本、マトリョーシカ、こけしなどの創作活動を続ける。
主に神や人、動物、植物、山、星々などをモチーフにし、マトリョーシカやこけしは、それらを宿すお守りのような存在として位置づけ、
絵画は「心が還ってゆける場所 - 心の聖域」を具現化するものとして展開している。
近年では、アロマショップのパッケージデザインや焼菓子店の包装紙など、活動の場を広げている。

2021 ボローニャ国際絵本原画展 最終入選

公式サイト　https://www.ichikawatomoko.com/

Painter, Picture book artist / Resident in Kyoto pref.

Born in Osaka, currently based in Kyoto.
She has mainly drawn paintings, illustrations, picture books, matryoshka and kokeshi wooden dolls.
She usually uses gods, people, animals, plants, mountains and stars as her motifs, and for her, matryoshka and kokeshi dolls are positioned as a kind of talisman to contain her motifs.
She regards the paintings as something to embody the sanctuary of the heart - a place where the heart can return to.
In recent years, she has expanded her activities such as the package design for aroma shops and the wrapping paper for baked sweets shops.

The winners of the 2021 Illustrators Exhibition in Bologna Childrenʼs Book Fair 2021

【企画・ディレクション】Direction

石橋　圭吾 （白白庵）　ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)