～ 真夏の宵に水を浴びるが如く、一服の茶を ～
In an evening of the midsummer, have one tea as if you take water shower.

行　雲　流　水

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Summer Night Tea Ceremony 2024
“KO-UN, RYU-SUI” - floating with the tide -

【オンライン開催期間】
日時　７月２０日（土）午後３時 ～ ８月４日（日）午後９時

【ON LINE VIEWING】
DATE & TIME :  2024.7.20 Sat. 15:00  - 8.4 Sun. 21:00 (JST)

空を行く雲、川を流れる水は一時も同じ状態ではない。
「行雲流水」とは世の無常を表わした言葉であります。
順風満帆な人生などあり得ない。
どんなに障害があり、さまざまな困難が続いても、
常に心は一処にとどまらず、執着せず、雲の如く無心にして淡々と・・・
そんな風に生きられたら良いですが、現実にはそう簡単ではありません。

思い通りにいかない事、思いがけぬ出来事に喜怒哀楽を振り撒き
己の欲に執着し、いつまで経っても無心など訪れず夢を追うばかり。
そんな人間だからこそ、真夏の宵に水を浴びるが如く一服の茶を。
嗚呼、やはり行雲にも流水にもなれぬとしても、茶ノ湯のロマンは手離せない。


Clouds in the sky and water flowing in rivers are never in the same state.
“KO-UN, RYU-SUI” is a phrase that expresses the impermanence of the world.
There is no such thing as a smooth sailing life.
No matter how many obstacles and difficulties we face, we must always keep our minds focused on one place and not get attached to anything.
It would be nice if we could live like that, but in reality it is not so easy.

We are always so attached to our own greed, and we are always chasing after our dreams without ever being at peace.
It is precisely because we are such a human being that we should enjoy a bowl of tea as if we were bathing in water on a midsummer's evening.
Ah, even though we cannot be KO-UN (drifting clouds) or RYU-SUI (flowing water), we cannot let go of the romance of Chanoyu.

◎下記をクリックして各コレクションページをご覧いただけます。
 　Click to jump each collection pages.

• 公開作品 一覧　Selected all works
  
  
• 篠原　　　希　作品一覧（陶芸 / 滋賀） 　SHINOHARA Nozomu's art works (Ceramic art)
  
• 白石　　雪妃　作品一覧（書 / 東京）　SHIRAISHI Setsuhi's art works (Calligraphy)
• 角居　　康宏　作品一覧（金工 / 長野）　SUMII Yasuhiro's art works (Metal work)
• 髙橋　　　良　作品一覧（水墨画 / 滋賀）　TAKAHASHI Ryo's art works (Ink painting)
• 寺田　　鉄平　作品一覧（陶芸 / 愛知）　TERADA Teppei's art works (Ceramic art)
• 菱田　　賢治　作品一覧（陶胎漆器 / 静岡）　HISHIDA Kenji's art works (Ceramic ware coated with lacquer)
• 星野　　　聖　作品一覧（陶芸 / 岡山）　HOSHINO Sei's art works (Ceramic art)
• 松本　　治幸　作品一覧（陶芸 / 滋賀）　MATSUMOTO Haruyuki's art works (Ceramic art)
  
  
• 茶盌・茶道具　作品一覧　Tea bowls & items for the tea ceremony
• 酒盃・酒器　　作品一覧　Sake cups, pitchers and bottles
• 花器・壺　　　作品一覧　Flower vases & pots
• 書・絵画　　　作品一覧　Calligraphy & paintings

【会場装花】Flower arrangement
山田　　尚俊　YAMADA Shoshun （華道家｜大和花道 家元） (YAMATO KADO)


【企画・ディレクション】Direction
石橋　　圭吾　ISHIBASHI Keigo（白白庵）  (PAKUPAKUAN)