Enjoy the new daily life with "Japanese Hybrid Art" from Minami Aoyama, Tokyo, JAPAN

【季節の特集】花ヒラク 心オドル 日々 【Seasonal special features】Days when flower blooming, my heart will be dancing



待ち望んだ春の訪れとともに、一斉に咲き誇る花々。
それは世界を鮮やかに彩るだけでなく、私たちの生活に幸せを運んでくれます。

一瞬の美しさを感じたいから、一輪の花を日常に潜ませる。
それは花瓶ではなくても構わない。
グラスやカップ、ティーポットや小鉢だって
工夫次第で普段遣いの器たちがほら、素敵な花器に変身します。

自由な発想で卓上の装花、投げ入れなどをお楽しみ下さい。


With the long-awaited arrival of spring, flowers bloom en masse.
They not only brightly color the world, but also bring happiness into our lives.

Wanting to cherish fleeting beauty, so we let a single flower lurk in our daily lives.
It does not have to be in a vase.
A glass, a cup, a teapot, or a small bowl—ordinary vessels can transform into charming flower vases with a little creativity.

Please enjoy decorating your tabletop or throwing flowers in a vessels with unfettered thought.