Enjoy the new daily life with "Japanese Hybrid Art" from Minami Aoyama, Tokyo, JAPAN

~ いつか、役目を終えて骨となる ~
Sometime, It finishes a duty and becomes the bone.

白白庵 企画

陶・津田 友子 展

記 憶 は 動 く

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by ceramic artist TSUDA Tomoko
“Memory will make a move”

 


【オンライン開催期間】
日時 11月23日(土)午前11時 ~ 12月1日(日)午後7時

【ON LINE VIEWING】
DATE & TIME :  2024. 11.23 (Sat) 11:00 - 12.1 (Sun) 19:00 (JST)

 




生きてるものは不確かで

死んでるものは断片的で

此岸と彼岸を行ったり来たり

貴方の名前は何でしたっけ?


記憶はやがて土に宿り

炎に焼かれ、器となり

いつか役目を終えて骨となる。


The living are uncertain,
The dead are fragmentary.
Back and forth between this shore and the other.
Now, what was your name again?

Memories find their place in the earth,
Are fired by flame, becoming vessels,
And someday, when their purpose is fulfilled, they turn to bones.





◎下記をクリックして各コレクションページをご覧いただけます。
  Click to jump each collection pages.

 

 

 

【出展作家】Artist

津田 友子 TSUDA Tomoko

(陶芸 / 京都府在住)

1975 京都で生まれる
1997~7年間、茶陶楽焼の「吉村楽入氏」師事
京都府立陶工高等技術専門校 成形科を修了
京都市立工業試験場 陶磁器コース本科を修了
2003 独立
後に京都・花園の窯を「未央窯(びおうがま)」と命名

公式サイト https://www.tsudatomoko.jp/


Ceramic artist / resident in Kyoto Pref.

1975 Born in Kyoto
1997~ For seven years, studied under YOSHIMURA Rakunyu, the artist of the hand-molded earthenware “RAKU”
Completed Kyoto Prefectural ceramist high technique specialized school, Molding department
Completed Industrial Research Institute of Kyoto, Ceramics course
2003 Became independent
Named the kiln in Hanazono, Kyoto as “BIOU KILN”




【企画・ディレクション】Direction

石橋 圭吾 (白白庵) ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)