{"product_id":"期間限定-巡礼-津田友子-シャンパンカップ-金彩-蜘蛛の糸-一期一会-tsdjsk024","title":"津田友子　シャンパンカップ 金彩 蜘蛛の糸「一期一会」　TSDSK054","description":"\u003cp\u003e品番：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTSDSK054\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作家名：津田友子\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作品名：\u003cstrong\u003eシャンパンカップ 金彩 蜘蛛の糸「一期一会」（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ef-749）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e寸法：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eH13.5×\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ6cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量：135\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eg\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e材質：陶\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e備考：木箱無し\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　＊別途ご注文で制作可能です。詳しくはお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eこの作品は釉薬で「一期一会」と作家が自筆したものが、焼成で溶けて模様のようになっています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e元は茶道の心得を表した語で、どの茶会でも一生に一度のものと心得て、主客ともに誠意を尽くすべきことをいう。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e転じて、生涯に一回しかないと考えて、そのことに専念するという意味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e価格：￥14,000＋税\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eメール　\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003epakupakuan@icloud.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003eお電話　\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e03-3402-3021\u003c\/strong\u003e（白白庵）\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e※受付時間 11:00-19:00\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArticle number：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTSDSK054\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist name：TSUDA Tomoko\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitle：\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eChampagne cup \/ Gold glazed \/ Spider's thread \/ \"Once in a lifetime\" (f-749)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize：H13.5×φ6cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeight：135\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial：Ceramic\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNote：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNo wooden box is included. (When it is necessary, please contact us.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003eIn this piece, the artist wrote ‘一期一会’ by glaze, which melted in the firing to form a pattern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThis term originally expressed the spirit of the tea ceremony, and means that every tea ceremony should be considered as a once-in-a-lifetime event, and that both the master and the guests should devote themselves to it with sincerity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTranslated, it means to consider it as only once in a lifetime and to devote oneself to it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrice：14,000JPY (not including tax)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"津田友子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41098092085388,"sku":"1","price":689.31,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0375\/0815\/3484\/products\/1_DSC05835_0c451589-5fb1-42ac-8450-6868492767f1.jpg?v=1675693044","url":"https:\/\/pakupakuan.shop\/en-hk\/products\/%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a-%e5%b7%a1%e7%a4%bc-%e6%b4%a5%e7%94%b0%e5%8f%8b%e5%ad%90-%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%91%e3%83%b3%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97-%e9%87%91%e5%bd%a9-%e8%9c%98%e8%9b%9b%e3%81%ae%e7%b3%b8-%e4%b8%80%e6%9c%9f%e4%b8%80%e4%bc%9a-tsdjsk024","provider":"白白庵（PAKUPAKUAN）","version":"1.0","type":"link"}