{"product_id":"亀萬酒造コラボ-津田友子-皿付酒盃-水鏡を渡す-tsdgn154","title":"【亀萬酒造コラボ】津田友子　皿付酒盃「水鏡を渡す」　TSDGN154","description":"\u003cp\u003e品番：\u003cstrong\u003eTSDGN154\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作家名：【亀萬酒造コラボ】津田友子\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作品名：\u003cstrong\u003e皿付酒盃「水鏡を渡す」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e寸法：盃 H\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e5.5×\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ5.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003ecm \/ 皿 H2.5×W11.5×D11.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e盃 80g\u003cspan\u003e \/ 皿 135g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e材質：陶\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e熊本県葦北郡津奈木町に所在する〈日本最南端自然蔵の日本酒製造元〉\u003ca href=\"https:\/\/www.kameman.co.jp\/\" title=\"https:\/\/www.kameman.co.jp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e亀萬酒造\u003c\/a\u003eと、陶芸家・津田友子のコラボレーション盃シリーズ。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e解説：\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e津奈木町にはエメラルド色に輝く美しい池があります。 \u003cbr\u003eそこには、亀萬酒造を支える貴重な水源が存在しています。\u003cbr\u003e酒器に溢れる日本酒は、まるでこの美しい水（酒）が輝く水源の上に舟を浮かべているかのようです。 \u003cbr\u003e私も、亀萬酒造の日本酒を世界に広める担い手（舟）の一人になれたらと思います。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e備考：木箱無し\u003cbr\u003e　　　＊別途ご注文で制作可能です。詳しくはお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e価格：￥18,000＋税\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e決済画面はグローバル対応システムのため、英語表記になります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e操作がわからないなどの場合は気軽にお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003eメール　\u003cstrong\u003epakupakuan@icloud.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003eお電話　\u003cstrong\u003e03-3402-3021\u003c\/strong\u003e（白白庵）\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e※受付時間 11:00-19:00\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eArticle number：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTSDGN154\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eArtist name：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e【Collaborated with KAMEMAN Shuzo】TSUDA Tomoko\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eTitle：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSake cup with saucer \"Across the mirror of water\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSize：\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCup H\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e5.5×\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ5.5cm \/ Saucer H2.5×W11.5×D11.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eWeight：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCup 80g\u003cspan\u003e \/ Saucer 135g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMaterial：Ceramic \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e★These are the collaboration works with TSUDA Tomoko \u0026amp; \u003ca href=\"https:\/\/www.kameman.co.jp\/\" title=\"https:\/\/www.kameman.co.jp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKAMEMAN Shuzo\u003c\/a\u003e, which is the most south Sake brewery in Japan, located in Tsunagi-town, Ashikita county, KUMAMOTO prefecture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComment by artist : \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThere is a beautiful pond shining in an emerald color in Tsunagi-town.\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eA precious water source supporting KAMEMAN Shuzo exists there.\u003cbr\u003eThe sake which a saucer is full of seems to float a ship on the water source where this beautiful water (liquor) totally shines.\u003cbr\u003eI think that I can also become one of the leading figures (ship) spreading sake of KAMEMAN Shuzo in the world.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNote：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe wooden box is not included. (When it is necessary, please contact us.)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePrice：18,000JPY (not including tax)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"【亀萬酒造コラボ】津田友子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46566228426892,"sku":"1","price":796.93,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0375\/0815\/3484\/files\/1___260309-1048.jpg?v=1773147101","url":"https:\/\/pakupakuan.shop\/en-cn\/products\/%e4%ba%80%e8%90%ac%e9%85%92%e9%80%a0%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c-%e6%b4%a5%e7%94%b0%e5%8f%8b%e5%ad%90-%e7%9a%bf%e4%bb%98%e9%85%92%e7%9b%83-%e6%b0%b4%e9%8f%a1%e3%82%92%e6%b8%a1%e3%81%99-tsdgn154","provider":"白白庵（PAKUPAKUAN）","version":"1.0","type":"link"}