恵みの雨が降る限り、わたしが渇くことは無い。
雨はわたしの肌と地球の肌、それぞれに潤いを与え、
瑞々しい美しさを保たせる。

さあ、雨を待とう。
潤いを甘受しよう。

この世に雨が降る限り、
わたしはきっと大丈夫。

天からの雫はやがて
地上の露となり、
地球をキラキラと輝かせる。

土に浸透して地層を巡り、
やがて綺麗な水となり、
わたし達を潤す。

水玉は幸せ模様。
葉の上を転がる雫は、
どんな宝石よりも美しい。

As long as the rain of grace falls,
I shall never thirst.
The rain is my skin and the earth's skin,
Moisturizes each of them,
and keep them fresh and beautiful.

Let us wait for the rain.
Let's accept the moisture.
As long as it rains in this world,
I will be fine.

The drops from the heavens will eventually
Become dew on the earth,
and make the earth sparkle.

It permeates the soil and travels through the strata,
And before long become clean water
and moisten us.

Polka dots are a pattern of happiness.
A drop of water rolling on a leaf
More beautiful than any jewelry.